HaruTsubaki 春椿

Cómo llegué hasta aquí

Mi interés por el arte del Shibari/Kinbaku nació gracias a mi querido amigo Kurt, fundador del legendario Club Social Rosas5 en Barcelona. Me cautivaba profundamente presenciar como a aquél helvético hombre que andaba por la vida con un cierto aire cascarrabias, se le iluminaba la mirada con una sonrisa hablando sobre sus viajes a Japón y de su tan querido Sensei, Osada Steve.  Sentía que podía quedarme escuchándolo hablar sobre aquellas aventuras en el lejano oriente y perdiendo la noción del paso del tiempo toda una vida.  Mis frecuentes viajes a España me permitieron entablar una profunda amistad con Kurt. Nuestros encuentros solían ser de pocos días, pero de mucha intensidad. De su mano conocí personas maravillosas con las que atesoro amistades invaluables. El creativo fotógrafo TENTESION y su adorable medora, el gran artista de las cuerdas Alfil y su compañera inseparable elora eran los que siempre estaban a su lado.

 

Un día del año 2010 Kurt me comentó que estaba feliz porque Osada Steve Sensei había aceptado su invitación de viajar a Barcelona para dictar algunas semanas de clase y quedarse para celebrar el aniversario del Club. Me sentí tan feliz por él que le pedí que me inscribiera en todas esas clases. Esto mismo se volvió a repetir al año siguiente. Y fue así que, casi sin notarlo, comencé aprendiendo este arte de la mano de alguien tan especial y generoso como lo es Osada Steve. Con el tiempo fui conociéndolo y aprendí sobre su vida. Una noche en la que habíamos terminado la clase, Kurt me hizo prometer, frente a Steve, que yo iría a Tokio para experimentar por mi misma  aquellas vivencias de las que tanto me había hablado año tras año.  Siento que nunca tuve una oportunidad para agradecerle verdaderamente a Kurt todo lo que hizo por mi…

Pero más importante aún, pude organizar mi viaje a Tokio para honrar aquella promesa sellada entre Kurt, Steve y yo.   Siento que más allá de ser su último deseo, mi querido amigo Kurt sembró la semilla de una pasión que encendió una llama dentro mío.   Aún hoy atesoro como algo invaluable mi primer juego de cuerdas, aquel que recibí como regalo de sus manos. El mismo set de cuerdas que me acompañó todo el camino, hasta las clases de Yukimura Haruki Sensei, y que aún hoy conservan esa chispa de energía que él mismo les imprimió…

Todo esto hace que hoy me sienta orgullosa de poder promover lo que es el primer Dojo de Shibari/ Kinbaku en Buenos Aires, Argentina y en todo Latinoamérica. No sólo por asistir a mi Sensei en las traducciones de sus proyectos de Osada-Ryu sino también por contar con su aval para comenzar a enseñar y tener mis propios alumnos.

 

 

Haru Tsubaki

 

Quiénes me guiaron en mi camino de aprendizaje

 

«Personas capaces de enseñar diseños de ataduras y nudos, encontrarás varias …

pero sólo unas pocas serán capaces de brindarte la libertad de emprender

tu propio camino sin proponerte que los imites«

 

 

Año 2019

Julio: Colaboración en el arte de las cuerdas en el rodaje de la película «Cadáver Exquisito» de la productora PensilvaniaFilm de Lucía Vasallo con la Fotografía y postproducción por Fernando Marticorena. El Make Up fue magia de Florencia Grosso. Dentro del elenco la grosa de Sofía Gala Castiglione y Rafael Spregelburd. Pueden ver las fotos del backstage en nuestra Galería de Fotos (en la sección El Arte de ShibariMania).  Primera vez en la historia de Latinoamérica que se muestra el arte del shibari dentro de una película de cine.

Febrero: Comeinzo del ciclo lectivo de clases de Shibari niveles inicial, intermedio y avanzado en KinbakuMania Shibari Dojo.

Año 2018

Diciembre: Colaboración en el arte de las cuerdas de sesión de fotos para publicitar la película «Cadáver Exquisito» de la productora PensilvaniaFilm de Lucía Vasallo con la Fotografía y postproducción por Fernando Marticorena. El Make Up fue magia de Florencia Grosso. Dentro del elenco la grosa de Sofía Gala Castiglione. Pueden ver las fotos del backstage en nuestra Galería de Fotos (en la sección El Arte de ShibariMania).  Primera vez en la historia de Latinoamérica que se muestra el arte del shibari dentro de una película de cine.

Mayo: Una nueva intervención artística de ShibariMania haciendo contact impro & cuerdas en conjunto con el dúo improvisación «So» de Pablo Berardi y Gabriel Caldirola @ghe_kala quienes nos acompañaron con su música deconstructiva. Una contraparte sonora a una sesión de cuerdas no convencionales e improvisación en movimiento ejecutada por Camelia Tsubaki y Maru Marcet. Mil gracias a todos! Pueden ver el álbum entero en KinbakuMania.com (link https://tinyurl.com/y8v8vmgv)

Mayo: Colaboración artística para la miniserie «Morir de Amor» de TELEFE (canal de televisión abierta y de aire de Argentina). Primera vez que se comparte el arte del shibari en un canal Latinoamericano al público en general de televisión abierta. Podrán ver fotos de backstage en nuestra Galería de Fotos (sección El Arte de ShibariMania) y también una pequeña demostración de nuestra colaboración que se emitió por TV en ShibariMania.com

Marzo: Inicio de Clases del Regulares del Ciclo Anual de Enseñanza Continuada 2018 en KinbakuMania Shibari Dojo

Febrero: Participación como instructora colaboradora certificada en Osada Ryu y Yukimura Ryu en el Workshop de Shibari brindado por la agrupación Madrid Shibari en España. 

Febrero: Participación en el Taller de Semenawa 責め縄 y Transiciones Avanzadas de Peter Soptik & Eis Eva, de la República Checa en Madrid.  Incluyendo técnicas de manejo de suspensiones y transiciones en bambú y diferentes formas de semanawa y predicament shibari.

Año 2017

Diciembre: Sesión de fotos de ShibariMania «Shibari & Sushi» con Gabi Cantero. Fotos en este album.

Diciembre: Sesión de fotos de ShibariMania con Anita Maidana. Fotos en este album.

Noviembre: Performance «Shibari Night» de KinbakuMania Shibari Dojo en Buenos Aires Exxxotica en Casa Cordoba. Pueden ver las fotos en este album. También un video sobre la fiesta producido por Rafael Avila en este link.

Octubre: Entrevista (en vivo) en el programa #TonightTonight de la radio Delta 90.3 FM conducido por Gino Cingolani y Herman Panessi. Podés escuchar el podcast de ese programa en este link.

Octubre: KinbakuMania Shibari Dojo Buenos Aires invita a Bruce Esinem y Nina Russ para realizar el primer workshop de riggers europeos con formación japonesa en Latinoamérica. Fotos del workshop de Buenos Aires en estos links (OCT 20, OCT 21, OCT22). Fotos de la performance aqui. Fotos del Meet & Greet aqui.

Octubre: Entrevista (en vivo) en el programa #RadioActivo del conocido conductor Esteban Prol en la radio Delta FM. Podés escuchar el podcast de ese programa en este link.

Octubre: KinbakuMania Shibari Dojo presentó dos performances en el evento organizado por Taringa! y Radio Delta FM para el lanzamiento del programa TonightTonight. Sesión de fotos por ShibariMania en este link.

Septiembre: KinbakuMania Live Show en Rosario Santa Fe (ver fotos aqui). Sesión de fotos de ShibariMania en la estación central de tren de Rosario, Santa Fe con Apsara y HaruTsubaki (ver fotos aqui).

Julio: Sesión de fotos y video para Proyecto del fotógrafo Norteamericano Henry Horenstein.

Mayo: Celebración del tercer aniversario de KinbakuMania ShibariDojo junto con alumnos, modelos, y artistas amigos del Dojo. Ver fotos en LadoA, LadoB, LadoC, LadoD.

Abril: Performance realizada en el evento Explícita en el Centro Cultural Efímero. Ver video en YouTube

Marzo: Performance en KamaDevaXI.
 
Marzo: Homenaje de KinbakuMania Shibari Dojo a la memoria del Gran Maestro japonés Yukimura Haruki 雪村春樹 1948-2016. Organización de evento y performances. Ver fotos en estos 2 albumes: Album A, Album B.  Ver video en YouTube
 

Año 2016

Noviembre: Performance de Shibari Attack en La Cigale Laciba night. Noviembre 11. Pueden ver las fotos en este album.

Octubre: Participación en la fiesta de «Hiedrah Club de Baile» con las bichas en Sitges. En esa oportunidad realicé junto con Spooky una performance de Shibari Kinbaku con música de los geniales Sikuri & Alpha S. Podrán ver fotos y videos en estos links.

Septiembre: Participación en el «Siga al Conejo Blanco» versión Hot de Septiembre en el Bardo Bar Cultural. En esa oportunidad realicé junto con Nightcrawler una performance de Shibari Kinbaku con música especialmente arreglada por Mariano Keselman alias Candy (alumno de KinbakuMania Shibari Dojo). Video de la perfo en este link.

Julio: Performance de Shibari Attack en el Ciclomostra en Casa Las Ofelias en La Plata invitados por Petra Difusa. Fotos en este album.

Julio: Organización de Expo & Perfo at KinbakuMania Dojo. Exposición de fotos de Shibari in Love y de dibujos de Broken. (Link al album de fotos )

Julio: Organización del Bondage Picnic Mundial y simultáneo en Buenos Aires, Argentina. (Link al album de fotos)

Julio: Entrevista sobre Shibari en el programa «La Nalgada» dirigido por Severina, Capitán Erógeno y Burzmali en la genial radio Colombiana Radio ErógenaFM. Podrán escuchar el programa en este link.

Junio: Exposición fotográfica de mi trabajo con las cuerdas en la muestra «Imaginarios BDSM» en Bogotá, Colombia.

Mayo: Performance junto con el grupo de Shibari Attack en Exxxotica II realizada en el local de El Emergente de Almagro, Buenos Aires. (Link al album de fotos)

Abril: Performance en fiesta EAdA

Marzo: Entrevista para la revista mexicana Tiempo BDSM

Link al número completo de la revista.

Enero: Diagramación y dictado de los primeros Workshops Intensivos de KinbakuMania Shibari Dojo en cuatro niveles orientado a personas que vivan geográficamente lejos y deseen aprender Shibari. A través de los mismos contamos con asistencia de personas de Uruguay, Venezuela, Colombia y Brasil entre otros países.

 

Año 2015

Noviembre: Nacimiento del concepto de Shibari Attack en el Bar Cangrejos como performance grupal y orientada al no protagonismo en conjunto con los alumnos de KinbakuMania Shibari Dojo. (Link al album de fotos)

Noviembre: Organización del Bondage Picnic mundial y simultáneo en la Ciudad de Buenos convocando a la comunidad local de cuerdas tanto de Shibari como de bondage. (Link al album de fotos)

Octubre 22: Performance en el evento Exxxotica Buenos Aires por el grupo Shibari Attack en conjunto con algunos de los alumnos de KinbakuMania Dojo.

Octubre: Performance en el evento Devil’s Night en «La Sede»

Octubre 3: Performance y homenaje en memoria del querido Kurt Walter Fischer realizada en KinbakuMania Dojo para alumnos y espectadores invitados. (Link al album de fotos)

Agosto: Performance y homenaje con motivo del aniversario del fallecimiento del Gran Maestro Akechi Denki realizada en KinbakuMania Dojo para alumnos y espectadores invitados. (Link al album de fotos)

Julio 24: Participación en el asesoramiento y redacción del artículo «La letra B» publicado en el Suplemento Soy del diario local Página 12.

Abril 11: Mi performance del 5 de Abril del 2014 en el Club Social Rosas5 es publicada en el libro Shibari Experience del conocido fotógrafo barcelonés Agustin Tentesión junto a otros reconocidos atadores de la escena mundial.

 

Año 2014

Diciembre: Shibari Performance en la Convención BDSM Latino Americana junto con alumnos de KinbakuMania Dojo, realizada en la Ciudad de Buenos Aires.

Octubre: Diez días de clases privadas intensivas con Yukinaga Max 雪長 en Copenhagen Shibari Dojo de Dinamarca. Semenawa Nanatsuno Hashi(Seven Bridges). Repaso de versión de Yukinaga Max del Tengo hojojutsu (originalmente aprendido de Miura Takumi 神浦匠 Sensei de Tokio). Nijubishi sho hojojutsu, Nijubishi ni hojojutsu, Nijubishi san hojojutsu y Nijubishi yondan hojojutsu (todos originalmente aprendidos de Miura Takumi 神浦匠 Sensei de Tokio). Repaso de usagi tsuri shibari.

Asistí al Advanced Workshop de high suspensions y transiciones a Kero y Embrio, dictado por Yukinaga Max Sensei.

Septiembre: Recibí formación como terapeuta de Shiatsu, Kanrenbui, Shuseiho y Okiyoga en templo Budista de Tengu en Takao-san y en Tadami, Fukushima. Formación dada por Mikito Nagai Sensei, Tatsumura Sensei, Sakamoto Sensei, Sato Sensei y Montoto Sensei.

Douzen Hibiki Therapy Certificate Japan 2014
Douzen Hibiki Therapy Certificate Japan 2014

Agosto y Septiembre: Entrenamiento de un mes y medio estando alojada en Osada Steve Honbu Dojo de Tokio. Recibí clases privadas de Yukimura Haruki sensei y de Osada Steve Sensei de Tokio.

"HaruTsubaki" Officially my Yukimura-ryu bakushi name. Domo Arigatou Gozaimasu Yukimura Sensei! (AUG 31 2014)
«HaruTsubaki» Officially my Yukimura-ryu bakushi name. Domo Arigatou Gozaimasu Yukimura Sensei! (AUG 31 2014)

 

Agosto 31: Fui oficialmente nombrada como bakushi con el nombre de «HaruTsubaki» por Yukimura Haruki Sensei y aceptada como alumna de su escuela Yukimura-ryu.

 

«Nawa Kokoro» Gift by Yukimura Haruki Sensei to me (Tokyo Sept 2014). Domo Arigatou Gozaimasu Sensei!

Osada Steve sensei consideró oportuno otorgarme un nuevo certificado reflejando mis avances dentro de su escuela. Estoy muy orgullosa de recibir este reconocimiento a mis esfuerzos y de poder volver a mi querida Buenos Aires con mi nuevo certificado de cuarto kyu en Osada-Ryu!

Osada-Ryu 4th Kyu Certificate Tokyo 2014

Mi Sensei consideró oportuno llevarme consigo para asistir juntos al «Ability Studio«, grupo en el que enseña Miura Takumi, legendario Sensei de Tokio especialista en Hojojustsu (tambien conocido como Torinawajutsu).

Agosto: Una semana de clases privadas intensivas con Yukinaga Max en Copenhagen Shibari dojo de Dinamarca. Entrené la versión de Yukinaga Max del Tengo Hojojutsu (originalmente aprendido de Miura Takumi Sensei de Tokio). También practiqué el Nijubishi sho hojojutsu, el Nijubishi Ni Hojojutsu, el Nijubishi San Hojojutsu y el Nijubishi Yondan Hojojutsu (todos aprendidos originalmente de Miura Takumi Sensei de Tokio). También incluyó un repaso del Usagi Tsuri Shibari.

Julio: Organización del Bondage Picnic Mundial y Simultáneo en la Ciudad de Buenos Aires, abierto a la comunidad de cuerdas en general y donde se realizaron suspensiones de Shibari y bondage.

Mayo 18: Apertura de KinbakuMania Dojo en Buenos Aires Argentina como primer Dojo de Shibari Kinbaku en América Latina orientado a la enseñanza del Kinbaku siguiendo los preceptos tradicionales japoneses.

Abril 5: Performance en el legendario Club Social Rosas5 de Barcelona junto a Pedro Cordhinas de Portugal, Asiana de Holanda, MiuMiu de Londres y yo de Argentina para la Reunión Internacional de Shibari Experience organizada por Agustin Tentesión para tomar material para su libro Shibari Experience publicado posteriormente en Abril del 2015.

Abril: Una semana de Workshop Avanzado con Nawashi Kanna Sensei de Tokio y Kagura-san en Barcelona.

Nawashi Kanna Sensei Gift to me (Barcelona, April 2014)

Programa: Más de cinco variaciones sobre el Ushiro Takatekote de Kanna Sensei. Con y sin Tasuki y decoración en dedos (Yubi Shibari), que define en parte su estilo. Además vimos una versión de Ushiro takatekote del Maestro Akechi Denki.

Diferentes Hojojutsu de la escuela Itatsu-ryu: Hojo Shibari, Jiyumonji Shibari. Honnawa, Torinawa, Hishi Shibari, Kikkou Shibari, Hikitokena, Hayanawa, Hikitokenawa (Kirinawa) utilizados para las personas a ser decapitadas.

Shinkake Shibari, Agura Shibari y Rydu Ude Ushiro Awase.

Suspensiones y semi suspensiones: Kata Ashi Zuri, Hykiaku Zuri (suspensión del cartero o mensajero), Ashi Agura Awase, Yokozuri sin transiciones (versión Kanna Sensei).

Teppo Shibari Zuri y dos versiones diferentes de la misma: una con el brazo por delante de la garganta en semi suspensión y otra con un toque de Giyako Ebi

Dos versiones de Giyako Ebi Zuri.

 

Año 2013

Octubre: Una semana de entrenamiento intensivo con Yukinaga Max, hospedada en el Copengahen Shibari Dojo. En nuestras clases privadas recibi entrenamiento en Osada-Ryu y Yukimura-Ryu cubriendo: katazuri, yokozuri (con transición a embrión y a kero), Ganji Garame, Nijubishi entre otras ataduras de estilo Hojo, un TK con Hishis que puede utilizarse para suspender y varias técnicas de Newaza y Ki-Hairimasu de Yukimura-Ryu. En las clases abiertas dictadas para los miembros del Dojo practicamos: técnicas de Hobaku y ataduras de de manos y de piernas de estilo Yukimura Sensei, Shakuhachi y Usagi Shibari.

 

Marzo/Abril: Un mes de entrenamiento intensivo en el Honbu Dojo de Osada Steve Sensei (Tokio). Mi Sensei generosamente coordinó para que también pudiera recibir formación por parte de Yukimura Haruki, legendario Sensei de Tokio.

Me siento muy honrada de poder ser admitida bajo la guía de Osada Steve Sensei. Después de mucho esfuerzo y práctica, mucho tiempo traduciendo para Osada Steve Sensei y especializándome, aprendiendo japonés con mi consistente compromiso de excelencia en la materia a largo plazo; pude regresar a mi querida Buenos Aires con mi certificado de sexto Kyu en Osada-Ryu bajo el brazo y el permiso de mi Sensei para comenzar a tener mis propios alumnos 🙂

Mi Sensei consideró oportuno que aprovechara el feedback del público japonés y ofreciera diferentes performances especiales a lo largo de mi estadía en varios clubes de Tokio, incluyendo UbuBar (a cargo de Yoshida Yoi-san y Shigonawa Bingo-san en la zona de Roppongi), Indigo (a cargo de Kitagawa-san, en la zona de Roppongi), Kun-Kun (a cargo de Hajime Kinoko, en la zona de Ueno), PinkCrystal (organizado por Maya y su prima en la zona de Kabuki-cho, Shinjuku) y por supuesto StudioSix (zona de Ikebukuro). También coordinó para que pudiera concurrir para ver performances de otros nawashi japoneses reconocidos en el DX SM LIVE en el corazón de Kabuki-cho, area de Shinjuku. Fue para mi un honor el poder haber compartido cuerdas con atadores famosos como Kinoko san, Bingo san, Yoi san, Kitagawa san en sus propios espacios, viéndolos atar y que ellos pudieran verme atar a mi.

 

 

Año 2012

Durante el año 2012 mi Sensei Osada Steve tuvo algunos problemas de salud. En consecuencia, ha sido un año en el que  extrañé mucho su guía. La chispa que me iluminó ciertamente fue la posibilidad de ir a conocer uno de los más lindos Shibari Dojo dirigido por Yukinaga Max para recibir formación por parte de Yukimura Haruki , legendario sensei de Tokio.

Agosto: Asistí a un workshop organizado por Yukinaga Max en el Copenhagen Shibari Dojo. Su esquema era en módulos de 6 horas de clase en grupos reducidos de personas.

Programa: Técnicas de Newaza (Yukimura- Ryu), Sarake Dasu, Gote Shibari de 2 cuerdas (Yukimura-Ryu), Shuuchinawa, Kotoba seme, manejo de la energía (ki) y variaciones Kata Ashi Kaikyaku y Kata Ashi Tsuri. Manejo del peso del cuerpo del modelo de cuerdas.

 

Agosto: Formación recibida de Peter Slemrian en el SMIL de Copenhagen comprendiendo 4 horas de clase en grupo reducido.

Programa: Takatekote de 3 cuerdas (estilo Slemrian), Arnés de cadera estilo Hajime Kinoko.

 

 

Abril: Formación recibida de Kazami Ranki , Sensei de Tokio (como reemplazo de Osada Steve). Se trató de un Workshop Avanzado organizado por ESINEM en The Flying Dutchman en Londres.

40 horas de clases en grupo reducido de personas. Programa dividido por días:

Día 1: Hishi-shibari, Kazami-Ryu (estilo Kazami Ranki), Hishi Shibari completo (incluyendo todo el cuerpo, torso y piernas).

Día 2: Takatekote Ranki-Ryu, Yoko-zuri Kazami-Ryu

Día 3: Kata-ashi-sakasa-zuri Kazami-Ryu

Día 4: Hikyaku-zuri Kazami-Ryu

Día 5: Newaza Kazami-Ryu

 

Kazami Ranki sensei gift to me. «Dirty Old Bastard» (London, April 2012)

 

Enero: Performance en el Club Fetterati de Madrid junto a la hermosa Thalia de Xenkor.

 

Año 2011

Septiembre: Formación recibida de  Osada Steve Sensei de Tokio.

Asistí al Maestro como traductora en todas las clases de los Workshops.

Workshops organizados por Kurt en el legendario Club Social Rosas5 en Barcelona, Septiembre 2011.

80 horas divididas entre clases públicas en grupo reducido de personas y privadas.

Programa Workshop I: (pensado para principiantes): Osada-ryu Takatekote con 3 cuerdas.

Variaciones de Gote y técnicas de Kazami Ranki y Yukimura Haruki Sensei, para principiantes.

Programa Workshop II: (pensado para nivel intermedio): Se enseñaron variaciones de Gote-Shibari, Hishi-Nawa y técnicas de Yukimura-Ryu.

Programa Workshop Pro: (pensado para personas con conocimientos superiores y que dominan el TK de 3 cuerdas con ojos vendados): Curso intensivo para aquellos que hacen performances frente a audiencias, o bien simplemente desean saber un poco más.

El énfasis estuvo en técnicas de Teppo-Shibari, Hojo-Hishi-Nawa, Futomomo zuri, Sakasa Zuri, Aomuke Zuri y en las progresiones dentro de las suspensiones.

 

Año 2010

Septiembre: Formación recibida de Osada Steve Sensei de Tokio.

Workshops organizados por Kurt en el legendario Club Social Rosas5 en Barcelona, Septiembre 2010.

80 horas divididas entre clases públicas en grupo reducido de personas y privadas.

Programa Workshop I (pensado para principiantes): Osada-ryu Takatekote con 3 cuerdas.

Variaciones de Gote y técnicas de Kazami Ranki y Yukimura Haruki Sensei, para principiantes.

Programa Workshop II (pensado para nivel intermedio): Se enseñaron variaciones de Gote-Shibari, Hishi-Nawa y técnicas de Yukimura-Ryu.

Programa Workshop Pro (pensado para personas con conocimientos superiores y que dominan el TK de 3 cuerdas con ojos vendados): Curso intensivo para aquellos que hacen performances frente a audiencias, o bien simplemente desean saber un poco más.

El énfasis estuvo en técnicas de Teppo-Shibari, Hojo-Hishi-Nawa, Futomomo zuri, Sakasa Zuri, Aomuke Zuri y en las progresiones dentro de las suspensiones.

Nota Aclaratoria: Mi asistencia a ambos Workshop Profesionales fue por indicación del propio Osada Steve Sensei. La persona que amablemente ha aceptado guiar mis pasos es mi Sensei, Osada Steve. Si he podido recibir clases de otros maestros ha sido siempre por sugerencia suya o por que han sido designados para reemplazarlo en aquellos Workshop en particular.

 

Haru Tsubaki

dear tsubaki!

thank you so much for the information 🙂

i will definitely want a bunch of the cheaper one – and probably twice four ropes of the osada´s ropes.

i am just a little in doubt if i shall let them be sent to me. i am considering coming over at the end of july/early august. then i could get them directly from you.

will you be around and will your classes be running normally?
i would only come if i can learn from you 🙂
how much do the regular classes cost?

i will give another week or so, till i know more about the real possibility to come by. i let you know!

best and looking forward!
klara

 

Deja una respuesta